🇮🇹
In posizione privilegiata, con una vista maestosa e unica dell'Etna, dove lo sguardo spazia senza confini in tutte le direzioni, in un luogo che rappresenta il crocevia di siti permeati di cultura e meraviglie della natura, un ambiente in cui poter respirare all'unisono con il paesaggio circostante, rigenerandosi, ed è qui, adagiata sul fianco della collina che guarda a sud, con il sole in fronte dall'alba al tramonto, che si trova questa terra dagli ampi spazi, ricca di vegetazione e acqua.
Un antico podere che racconta la fatica di secoli di coltivazioni, pronto per rifiorire a nuovi utilizzi e destinazioni, ideale per la realizzazione di una struttura ricettiva di alto livello.
Nel cuore del territorio che congiunge i vigneti di Castiglione di Sicilia, il Vulcanetto spento di Mojo Alcantara, le Gurne di Francavilla di Sicilia e le più conosciute Gole del fiume Alcantara di Motta Camastra, le colate laviche di Randazzo, i Megaliti dell'Argimusco di Roccella e Montalbano Elicona, si trova questa incantevole tenuta di circa 100.000 mq coltivata ad uliveto, vigneto ed alberi da frutto di svariate tipologie.
L'azienda agricola è attualmente in produzione e ben mantenuta, caratterizzata da ampi spazi pianeggianti ben collegati per una facile lavorazione e provvista di un pozzo privato per l'approvvigionamento costante di acqua.
In posizione centrale e dominante, con vista su tutta la proprietà si erge l'antico casale, di oltre 400 mq, per il quale è stato approvato progetto di cui si propone render.
Il progetto della struttura, dal design moderno ma perfettamente integrato con il territorio, grazie al sapiente uso dei materiali, riprende la tradizionale conformazione, donandole freschezza e maggiore funzionalità. Il corpo principale si sviluppa su due livelli con ampia terrazza panoramica vista Etna, in adiacenza le dependance per gli ospiti.
In zona riservata, immersa nella natura, trova posto l'ampia piscina e il solarium, per i momenti di pieno relax.
Il terreno offre inoltre la possibilità di realizzare altre strutture per gli ospiti, grazie all'ampia cubatura non ancora fruita, con la possibilità di realizzare ulteriori spazi destinati al soggiorno degli ospiti più esigenti che richiedono maggiore privacy.
Il luogo adatto per realizzare un resort unico nel suo genere, per il cliente che vuole vivere i suoi momenti di riposo in completa armonia con la natura, e in un contesto privilegiato, ma non lontano dalla movida delle spiagge di Giardini Naxos, o dalla più mondana Taormina.
🇬🇧
In a privileged position, with a majestic and unique view of Etna, where the gaze extends without boundaries in all directions, in a place that represents the crossroads of sites permeated with culture and the wonders of nature, an environment in which to breathe in unison with the surrounding landscape, regenerating themselves, and it is here, nestled on the side of the hill looking south, with the sun in front from dawn to dusk, that this land of wide spaces, rich in vegetation and water, is found.
An ancient farm that tells of the effort of centuries of cultivation, ready to flourish again for new uses and destinations, ideal for the creation of a high-level accommodation facility.
In the heart of the territory that connects the vineyards of Castiglione di Sicilia, the extinct Vulcanetto of Mojo Alcantara, the Gurne of Francavilla di Sicilia and the better known gorges of the Alcantara river of Motta Camastra, the lava flows of Randazzo, the megaliths of the Argimusco of Roccella and Montalbano Elicona, there is this enchanting estate of approximately 100,000 m2 planted with olive groves, vineyards and fruit trees of various types.
The farm is currently in production and well maintained, characterized by large flat spaces well connected for easy processing and equipped with a private well for a constant supply of water.
In a central and dominant position, with a view over the entire property, stands the old farmhouse, measuring over 400 m2, for which a project has been approved and a rendering is proposed.
The project of the structure, with a modern design but perfectly integrated with the territory, thanks to the wise use of materials, takes up the traditional conformation, giving it freshness and greater functionality. The main body is on two levels with a large panoramic terrace overlooking Etna, adjacent to the guest annexes.
In a private area, surrounded by nature, there is a large swimming pool and solarium for moments of complete relaxation.
The land also offers the possibility of creating other structures for guests, thanks to the large volume not yet used, with the possibility of creating additional spaces for the stay of the most demanding guests who require greater privacy.
The right place to create a one-of-a-kind resort, for the customer who wants to experience his moments of rest in complete harmony with nature, and in a privileged context, but not far from the nightlife of the beaches of Giardini Naxos, or from the worldly Taormina.
🇧🇪
In einer privilegierten Lage, mit einem majestätischen und einzigartigen Blick auf den Ätna, wo der Blick grenzenlos in alle Richtungen reicht, an einem Ort, der die Kreuzung von Orten darstellt, die von Kultur und Naturwundern durchdrungen sind, eine Umgebung, in der man im Einklang atmen kann mit der umliegenden Landschaft, regenerieren sich, und hier, eingebettet an der nach Süden gerichteten Seite des Hügels, mit der Sonne von morgens bis abends im Vordergrund, liegt dieses Land mit weiten Flächen, reich an Vegetation und Wasser.
Ein alter Bauernhof, der von der Mühe jahrhundertelanger Bewirtschaftung zeugt und bereit ist, für neue Nutzungen und Ziele wieder aufzublühen, ideal für die Schaffung einer Unterkunft auf hohem Niveau.
Im Herzen des Gebiets, das die Weinberge von Castiglione di Sicilia, den erloschenen Vulcanetto von Mojo Alcantara, die Gurne von Francavilla di Sicilia und die bekannteren Schluchten des Alcantara-Flusses von Motta Camastra, die Lavaströme von Randazzo und die Megalithen von verbindet Im Argimusco von Roccella und Montalbano Elicona befindet sich dieses bezaubernde Anwesen von etwa 100.000 m2, das mit Olivenhainen, Weinbergen und Obstbäumen verschiedener Art bepflanzt ist.
Der Bauernhof befindet sich derzeit in Produktion und ist gut gepflegt. Er zeichnet sich durch große, ebene Flächen aus, die für eine einfache Verarbeitung gut verbunden sind und mit einem privaten Brunnen für eine konstante Wasserversorgung ausgestattet sind.
In zentraler und dominanter Lage, mit Blick auf das gesamte Grundstück, steht das über 400 m² große alte Bauernhaus, für das ein Projekt genehmigt wurde und dessen Rendering vorgeschlagen wird.
Das Projekt der Struktur, mit modernem Design, aber dank der klugen Verwendung von Materialien perfekt in die Umgebung integriert, greift die traditionelle Form auf und verleiht ihr Frische und größere Funktionalität. Der Hauptteil erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über eine große Panoramaterrasse mit Blick auf den Ätna, angrenzend an die Gästeanhänge.
In einem privaten Bereich, umgeben von Natur, gibt es einen großen Swimmingpool und ein Solarium für Momente völliger Entspannung.
Das Grundstück bietet dank des großen, noch nicht genutzten Volumens auch die Möglichkeit, andere Strukturen für Gäste zu schaffen, mit der Möglichkeit, zusätzliche Räume für den Aufenthalt der anspruchsvollsten Gäste zu schaffen, die mehr Privatsphäre benötigen.
Der richtige Ort, um ein einzigartiges Resort zu schaffen, für den Kunden, der seine Momente der Ruhe in völliger Harmonie mit der Natur und in einem privilegierten Kontext erleben möchte, aber nicht weit vom Nachtleben der Strände von Giardini Naxos entfernt , oder aus dem weltlichen Taormina.
🇫🇷
Dans une position privilégiée, avec une vue majestueuse et unique sur l'Etna, où le regard s'étend sans frontières dans toutes les directions, dans un lieu qui représente le carrefour de sites imprégnés de culture et de merveilles de la nature, un environnement dans lequel respirer à l'unisson avec le paysage environnant, se régénérant, et c'est ici, niché sur le flanc de la colline orienté vers le sud, avec le soleil au rendez-vous de l'aube au crépuscule, que se trouve cette terre de grands espaces, riche en végétation et en eau.
Une ancienne ferme qui raconte l'effort de siècles de culture, prête à prospérer à nouveau pour de nouveaux usages et destinations, idéale pour la création d'un établissement d'hébergement de haut niveau.
Au cur du territoire qui relie les vignobles de Castiglione di Sicilia, le Vulcanetto éteint de Mojo Alcantara, la Gurne de Francavilla di Sicilia et les gorges plus connues de la rivière Alcantara de Motta Camastra, les coulées de lave de Randazzo, les mégalithes de l'Argimusco de Roccella et Montalbano Elicona, se trouve ce charmant domaine d'environ 100 000 m2 planté d'oliviers, de vignes et d'arbres fruitiers de différentes espèces.
La ferme est actuellement en production et bien entretenue, caractérisée par de grands espaces plats bien reliés pour un traitement facile et équipés d'un puits privé pour un approvisionnement constant en eau.
En position centrale et dominante, avec vue sur l'ensemble de la propriété, se dresse l'ancien corps de ferme de plus de 400 m2, pour lequel un projet a été approuvé et un enduit est proposé.
Le projet de la structure, au design moderne mais parfaitement intégré au territoire, grâce à l'utilisation judicieuse des matériaux, reprend la conformation traditionnelle, en lui conférant fraîcheur et plus de fonctionnalité. Le corps principal est sur deux niveaux avec une grande terrasse panoramique surplombant l'Etna, adjacente aux annexes invités.
Dans un espace privé, en pleine nature, se trouvent une grande piscine et un solarium pour des moments de détente complète.
Le terrain offre également la possibilité de créer d'autres structures pour les invités, grâce au grand volume non encore utilisé, avec la possibilité de créer des espaces supplémentaires pour le séjour des invités les plus exigeants qui nécessitent une plus grande intimité.
L'endroit idéal pour créer un resort unique en son genre, pour le client qui souhaite vivre ses moments de repos en totale harmonie avec la nature et dans un contexte privilégié, mais non loin de la vie nocturne des plages de Giardini Naxos, ou du monde Taormina.
🇪🇸
En una posición privilegiada, con una vista majestuosa y única del Etna, donde la mirada se extiende sin límites en todas direcciones, en un lugar que representa el cruce de sitios impregnados de cultura y maravillas de la naturaleza, un entorno en el que respirar al unísono. con el paisaje circundante, regenerándose, y es aquí, enclavada en la ladera del cerro mirando al sur, con el sol de frente desde el amanecer hasta el anochecer, donde se encuentra esta tierra de amplios espacios, rica en vegetación y agua.
Una antigua finca que habla del esfuerzo de siglos de cultivo, lista para volver a florecer para nuevos usos y destinos, ideal para la creación de un alojamiento de alto nivel.
En el corazón del territorio que une los viñedos de Castiglione di Sicilia, el extinto Vulcanetto de Mojo Alcantara, el Gurne de Francavilla di Sicilia y las más conocidas gargantas del río Alcantara de Motta Camastra, las coladas de lava de Randazzo, los megalitos de En Argimusco de Roccella y Montalbano Elicona, se encuentra esta encantadora finca de aproximadamente 100.000 m2 plantada de olivos, viñedos y árboles frutales de diversos tipos.
La finca se encuentra actualmente en producción y en buen estado, caracterizada por grandes espacios llanos bien comunicados para facilitar el procesamiento y equipados con un pozo privado para un suministro constante de agua.
En una posición central y dominante, con vistas a toda la propiedad, se encuentra la antigua masía, de más de 400 m2, cuyo proyecto ha sido aprobado y se propone un renderizado.
El proyecto de la estructura, de diseño moderno pero perfectamente integrado con el territorio, gracias al sabio uso de los materiales, retoma la conformación tradicional, dotándola de frescura y mayor funcionalidad. El cuerpo principal tiene dos niveles con una gran terraza panorámica con vistas al Etna, adyacente a los anexos para invitados.
En un recinto privado, rodeado de naturaleza, se encuentra una gran piscina y solárium para momentos de completo relax.
El terreno también ofrece la posibilidad de crear otras estructuras para huéspedes, gracias al gran volumen aún no utilizado, con la posibilidad de crear espacios adicionales para la estancia de los huéspedes más exigentes que requieren mayor privacidad.
El lugar adecuado para crear un resort único, para el cliente que quiere vivir sus momentos de descanso en completa armonía con la naturaleza y en un contexto privilegiado, pero no lejos de la vida nocturna de las playas de Giardini Naxos, o de la mundana Taormina.
In posizione privilegiata, con una vista maestosa e unica dell'Etna, dove lo sguardo spazia senza confini in tutte le direzioni, in un luogo che rappresenta il crocevia di siti permeati di cultura e meraviglie della natura, un ambiente in cui poter respirare all'unisono con il paesaggio circostante, rigenerandosi, ed è qui, adagiata sul fianco della collina che guarda a sud, con il sole in fronte dall'alba al tramonto, che si trova questa terra dagli ampi spazi, ricca di vegetazione e acqua.
Un antico podere che racconta la fatica di secoli di coltivazioni, pronto per rifiorire a nuovi utilizzi e destinazioni, ideale per la realizzazione di una struttura ricettiva di alto livello.
Nel cuore del territorio che congiunge i vigneti di Castiglione di Sicilia, il Vulcanetto spento di Mojo Alcantara, le Gurne di Francavilla di Sicilia e le più conosciute Gole del fiume Alcantara di Motta Camastra, le colate laviche di Randazzo, i Megaliti dell'Argimusco di Roccella e Montalbano Elicona, si trova questa incantevole tenuta di circa 100.000 mq coltivata ad uliveto, vigneto ed alberi da frutto di svariate tipologie.
L'azienda agricola è attualmente in produzione e ben mantenuta, caratterizzata da ampi spazi pianeggianti ben collegati per una facile lavorazione e provvista di un pozzo privato per l'approvvigionamento costante di acqua.
In posizione centrale e dominante, con vista su tutta la proprietà si erge l'antico casale, di oltre 400 mq, per il quale è stato approvato progetto di cui si propone render.
Il progetto della struttura, dal design moderno ma perfettamente integrato con il territorio, grazie al sapiente uso dei materiali, riprende la tradizionale conformazione, donandole freschezza e maggiore funzionalità. Il corpo principale si sviluppa su due livelli con ampia terrazza panoramica vista Etna, in adiacenza le dependance per gli ospiti.
In zona riservata, immersa nella natura, trova posto l'ampia piscina e il solarium, per i momenti di pieno relax.
Il terreno offre inoltre la possibilità di realizzare altre strutture per gli ospiti, grazie all'ampia cubatura non ancora fruita, con la possibilità di realizzare ulteriori spazi destinati al soggiorno degli ospiti più esigenti che richiedono maggiore privacy.
Il luogo adatto per realizzare un resort unico nel suo genere, per il cliente che vuole vivere i suoi momenti di riposo in completa armonia con la natura, e in un contesto privilegiato, ma non lontano dalla movida delle spiagge di Giardini Naxos, o dalla più mondana Taormina.
🇬🇧
In a privileged position, with a majestic and unique view of Etna, where the gaze extends without boundaries in all directions, in a place that represents the crossroads of sites permeated with culture and the wonders of nature, an environment in which to breathe in unison with the surrounding landscape, regenerating themselves, and it is here, nestled on the side of the hill looking south, with the sun in front from dawn to dusk, that this land of wide spaces, rich in vegetation and water, is found.
An ancient farm that tells of the effort of centuries of cultivation, ready to flourish again for new uses and destinations, ideal for the creation of a high-level accommodation facility.
In the heart of the territory that connects the vineyards of Castiglione di Sicilia, the extinct Vulcanetto of Mojo Alcantara, the Gurne of Francavilla di Sicilia and the better known gorges of the Alcantara river of Motta Camastra, the lava flows of Randazzo, the megaliths of the Argimusco of Roccella and Montalbano Elicona, there is this enchanting estate of approximately 100,000 m2 planted with olive groves, vineyards and fruit trees of various types.
The farm is currently in production and well maintained, characterized by large flat spaces well connected for easy processing and equipped with a private well for a constant supply of water.
In a central and dominant position, with a view over the entire property, stands the old farmhouse, measuring over 400 m2, for which a project has been approved and a rendering is proposed.
The project of the structure, with a modern design but perfectly integrated with the territory, thanks to the wise use of materials, takes up the traditional conformation, giving it freshness and greater functionality. The main body is on two levels with a large panoramic terrace overlooking Etna, adjacent to the guest annexes.
In a private area, surrounded by nature, there is a large swimming pool and solarium for moments of complete relaxation.
The land also offers the possibility of creating other structures for guests, thanks to the large volume not yet used, with the possibility of creating additional spaces for the stay of the most demanding guests who require greater privacy.
The right place to create a one-of-a-kind resort, for the customer who wants to experience his moments of rest in complete harmony with nature, and in a privileged context, but not far from the nightlife of the beaches of Giardini Naxos, or from the worldly Taormina.
🇧🇪
In einer privilegierten Lage, mit einem majestätischen und einzigartigen Blick auf den Ätna, wo der Blick grenzenlos in alle Richtungen reicht, an einem Ort, der die Kreuzung von Orten darstellt, die von Kultur und Naturwundern durchdrungen sind, eine Umgebung, in der man im Einklang atmen kann mit der umliegenden Landschaft, regenerieren sich, und hier, eingebettet an der nach Süden gerichteten Seite des Hügels, mit der Sonne von morgens bis abends im Vordergrund, liegt dieses Land mit weiten Flächen, reich an Vegetation und Wasser.
Ein alter Bauernhof, der von der Mühe jahrhundertelanger Bewirtschaftung zeugt und bereit ist, für neue Nutzungen und Ziele wieder aufzublühen, ideal für die Schaffung einer Unterkunft auf hohem Niveau.
Im Herzen des Gebiets, das die Weinberge von Castiglione di Sicilia, den erloschenen Vulcanetto von Mojo Alcantara, die Gurne von Francavilla di Sicilia und die bekannteren Schluchten des Alcantara-Flusses von Motta Camastra, die Lavaströme von Randazzo und die Megalithen von verbindet Im Argimusco von Roccella und Montalbano Elicona befindet sich dieses bezaubernde Anwesen von etwa 100.000 m2, das mit Olivenhainen, Weinbergen und Obstbäumen verschiedener Art bepflanzt ist.
Der Bauernhof befindet sich derzeit in Produktion und ist gut gepflegt. Er zeichnet sich durch große, ebene Flächen aus, die für eine einfache Verarbeitung gut verbunden sind und mit einem privaten Brunnen für eine konstante Wasserversorgung ausgestattet sind.
In zentraler und dominanter Lage, mit Blick auf das gesamte Grundstück, steht das über 400 m² große alte Bauernhaus, für das ein Projekt genehmigt wurde und dessen Rendering vorgeschlagen wird.
Das Projekt der Struktur, mit modernem Design, aber dank der klugen Verwendung von Materialien perfekt in die Umgebung integriert, greift die traditionelle Form auf und verleiht ihr Frische und größere Funktionalität. Der Hauptteil erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über eine große Panoramaterrasse mit Blick auf den Ätna, angrenzend an die Gästeanhänge.
In einem privaten Bereich, umgeben von Natur, gibt es einen großen Swimmingpool und ein Solarium für Momente völliger Entspannung.
Das Grundstück bietet dank des großen, noch nicht genutzten Volumens auch die Möglichkeit, andere Strukturen für Gäste zu schaffen, mit der Möglichkeit, zusätzliche Räume für den Aufenthalt der anspruchsvollsten Gäste zu schaffen, die mehr Privatsphäre benötigen.
Der richtige Ort, um ein einzigartiges Resort zu schaffen, für den Kunden, der seine Momente der Ruhe in völliger Harmonie mit der Natur und in einem privilegierten Kontext erleben möchte, aber nicht weit vom Nachtleben der Strände von Giardini Naxos entfernt , oder aus dem weltlichen Taormina.
🇫🇷
Dans une position privilégiée, avec une vue majestueuse et unique sur l'Etna, où le regard s'étend sans frontières dans toutes les directions, dans un lieu qui représente le carrefour de sites imprégnés de culture et de merveilles de la nature, un environnement dans lequel respirer à l'unisson avec le paysage environnant, se régénérant, et c'est ici, niché sur le flanc de la colline orienté vers le sud, avec le soleil au rendez-vous de l'aube au crépuscule, que se trouve cette terre de grands espaces, riche en végétation et en eau.
Une ancienne ferme qui raconte l'effort de siècles de culture, prête à prospérer à nouveau pour de nouveaux usages et destinations, idéale pour la création d'un établissement d'hébergement de haut niveau.
Au cur du territoire qui relie les vignobles de Castiglione di Sicilia, le Vulcanetto éteint de Mojo Alcantara, la Gurne de Francavilla di Sicilia et les gorges plus connues de la rivière Alcantara de Motta Camastra, les coulées de lave de Randazzo, les mégalithes de l'Argimusco de Roccella et Montalbano Elicona, se trouve ce charmant domaine d'environ 100 000 m2 planté d'oliviers, de vignes et d'arbres fruitiers de différentes espèces.
La ferme est actuellement en production et bien entretenue, caractérisée par de grands espaces plats bien reliés pour un traitement facile et équipés d'un puits privé pour un approvisionnement constant en eau.
En position centrale et dominante, avec vue sur l'ensemble de la propriété, se dresse l'ancien corps de ferme de plus de 400 m2, pour lequel un projet a été approuvé et un enduit est proposé.
Le projet de la structure, au design moderne mais parfaitement intégré au territoire, grâce à l'utilisation judicieuse des matériaux, reprend la conformation traditionnelle, en lui conférant fraîcheur et plus de fonctionnalité. Le corps principal est sur deux niveaux avec une grande terrasse panoramique surplombant l'Etna, adjacente aux annexes invités.
Dans un espace privé, en pleine nature, se trouvent une grande piscine et un solarium pour des moments de détente complète.
Le terrain offre également la possibilité de créer d'autres structures pour les invités, grâce au grand volume non encore utilisé, avec la possibilité de créer des espaces supplémentaires pour le séjour des invités les plus exigeants qui nécessitent une plus grande intimité.
L'endroit idéal pour créer un resort unique en son genre, pour le client qui souhaite vivre ses moments de repos en totale harmonie avec la nature et dans un contexte privilégié, mais non loin de la vie nocturne des plages de Giardini Naxos, ou du monde Taormina.
🇪🇸
En una posición privilegiada, con una vista majestuosa y única del Etna, donde la mirada se extiende sin límites en todas direcciones, en un lugar que representa el cruce de sitios impregnados de cultura y maravillas de la naturaleza, un entorno en el que respirar al unísono. con el paisaje circundante, regenerándose, y es aquí, enclavada en la ladera del cerro mirando al sur, con el sol de frente desde el amanecer hasta el anochecer, donde se encuentra esta tierra de amplios espacios, rica en vegetación y agua.
Una antigua finca que habla del esfuerzo de siglos de cultivo, lista para volver a florecer para nuevos usos y destinos, ideal para la creación de un alojamiento de alto nivel.
En el corazón del territorio que une los viñedos de Castiglione di Sicilia, el extinto Vulcanetto de Mojo Alcantara, el Gurne de Francavilla di Sicilia y las más conocidas gargantas del río Alcantara de Motta Camastra, las coladas de lava de Randazzo, los megalitos de En Argimusco de Roccella y Montalbano Elicona, se encuentra esta encantadora finca de aproximadamente 100.000 m2 plantada de olivos, viñedos y árboles frutales de diversos tipos.
La finca se encuentra actualmente en producción y en buen estado, caracterizada por grandes espacios llanos bien comunicados para facilitar el procesamiento y equipados con un pozo privado para un suministro constante de agua.
En una posición central y dominante, con vistas a toda la propiedad, se encuentra la antigua masía, de más de 400 m2, cuyo proyecto ha sido aprobado y se propone un renderizado.
El proyecto de la estructura, de diseño moderno pero perfectamente integrado con el territorio, gracias al sabio uso de los materiales, retoma la conformación tradicional, dotándola de frescura y mayor funcionalidad. El cuerpo principal tiene dos niveles con una gran terraza panorámica con vistas al Etna, adyacente a los anexos para invitados.
En un recinto privado, rodeado de naturaleza, se encuentra una gran piscina y solárium para momentos de completo relax.
El terreno también ofrece la posibilidad de crear otras estructuras para huéspedes, gracias al gran volumen aún no utilizado, con la posibilidad de crear espacios adicionales para la estancia de los huéspedes más exigentes que requieren mayor privacidad.
El lugar adecuado para crear un resort único, para el cliente que quiere vivir sus momentos de descanso en completa armonía con la naturaleza y en un contexto privilegiado, pero no lejos de la vida nocturna de las playas de Giardini Naxos, o de la mundana Taormina.
